EV1601
Lame by Vismut
Solution
Indicated letters in the grid with letters of LAME added give MARGERY MEANWELL, a character who becomes LITTLE GOODY TWO SHOES, visible after BROGUE and SANDAL exchange places.
++++++++
A full review of this puzzle can be seen over on fifteensquared.